Ganz ehrlich? Wenn ich du wäre, würde ich mir gleich ein Lastenfahrrad kaufen. Wenn das Rad eh schon etwas älter ist, macht der Kauf eines neuen doch viel eher Sinn. Es gibt mittlerweile auch super E-Bikes und du würdest zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Die Kinder können transportiert werden und du könntest deine Einkäufe ganz einfach verstauen. Wenn du mehr wissen willst, schau dir doch mal auf
https://www.werkzeug-abc.de/lastenfahrrad-kind/ den Vergleich von den fünf Lastenfahrrädern an. Vielleicht ist ja das richtige Gefährt für dich dabei.